Revista Veterinarios sin Fronteras
Diciembre 2008 | Núm. 33
VSF en la República Democrática del Congo
La República Democrática del Congo vuelve a ser noticia. Eso, en sí mismo, ya es una novedad porque a pesar de más de 15 años de conflicto casi ininterrumpido, lo cierto es que la cobertura que realizan los medios de comunicación sobre lo que pasa en este país centroafricano ha sido escasa y discontinua, además de muy deficiente en lo que a su contenido hace re
ferencia.
VSF
República Democrática del Congo
Veterinarios Sin Fronteras lleva trabajando en la República Democrática del Congo (RDC) desde 1994. Aunque su labor ha sufrido ciertas intermitencias a causa de la recurrente situación de inestabilidad en la zona, desde 2004 la mejora de las condiciones de seguridad y una financiación más estable, nos han permitido implementar una estrategia de apoyo a la lucha por la Soberanía Alimentaria y de defensa de los derechos humanos.
Un 80% de la población de la RDC vive de lo que produce en el campo, por lo que el apoyo al campesinado es fundamental para mejorar la calidad la vida de las personas. Sin embargo, el contexto de permanente inseguridad con el que convive gran parte de la población al este del país -con continuas violaciones de sus derechos más elementales-hace inevitable que la estrategia de la Soberanía Alimentaria se vea complementada con un enfoque de derechos humanos.
(continúa en las páginas 3 y 4)
Un ser vivo colectivo
Gustavo Duch Guillot
Director de
Veterinarios Sin Fronteras
Siempre me ha maravillado la existencia de un ser vivo como el coral marino. Compuesto por miles de animalitos microscópicos, sincronizados y unidos en una sola vida, que to-man la forma de largos arrecifes consistentes como una roca.
Hace apenas unas semanas, en Maputo (Mozambique), he podido presenciar la consolidación de un enorme ser vivo distribuido por todo el planeta.
En cualquier lugar del mundo, en los más fértiles y en los más inhóspitos, vive uno de los más de 200 millones de pequeños campesinos y campesinas que integran la organización mundial La Vía Campesina. Cada uno de ellos ha sembrado sus propias raíces que en el mundo subterráneo se han buscado; y se han entrelazado, formando un tejido global que les conecta y les alimenta en
(continúa en la página 5)
EDITORIAL
VSF evolucionando
con la Soberanía Alimentaria (organizaciones ecologistas, de consumidores, etcétera.). Nuestro trabajo de apoyo a la agricultura campesina se complementa con un acompañamiento a la construcciónpolítica de una alternativa campesina, existiendo numerosas formasde colaborar en esos procesos, desde elaboración de estudios, facilitación de encuentros, articulación regional hasta lobby político. Somos Gustavo Duch Guillot conscientes de que todo este proceso de cambio se irá interiorizando
Director de Veterinarios Sin Fronteras e implementando progresivamente, nutriéndose de las experiencias yapasadas y viéndose enriquecido y completado por otros procesos institucionales como, por ejemplo, la incorporación del enfoque de género que estamos iniciando.
on el bagaje de los últimos años y la constante preocupación demejora y utilidad que caracteriza a VSF, este año 2009 inicia-También sabemos que todo cambio genera dificultades pero que éstasmos la consolidación de una nueva etapa que hemos definidoson superables desde la ilusión y la certeza de que estamos en un puntocon la elaboración de una nueva política de cooperación que impregnade inflexión importante. Pocas organizaciones han conseguido entatodas las actividades propias y la estructura organizativa de VSF. blar una relación de alta confianza con las organizaciones campesinasHasta ahora VSF ha puesto su esfuerzo en tareas de mucha importan-y otros agentes involucrados en la lucha por la Soberanía Alimentaria. Esta confianza nos enorgullece, tanto más cuando sabemos que es fruto de un trabajo hecho con seriedad y compromiso. Desde estaposición de confianza mutua nos comprometemos a dar nuevos pasosque mantengan viva la energía para construir un mundo rural vivo, en el que la sociedad y sus administraciones concedan el reconocimien
“ VSF cambia el patrón clá
to que merecen a las manos que producen los alimentos sin dañar alplaneta.
sico asignado a las ONG de
Con la complicidad del comité de redacción de esta revista (gracias),
desarrollo.
quiero aprovechar también este espacio de la editorial para comunica
ros personalmente mi decisión de cerrar mi etapa como Director de cia: colaborar y acompañar al campesinado del Sur para hacer viablesVeterinarios Sin Fronteras. Han sido muchos años al frente de VSF sus unidades productivas, permitiéndoles vivir con dignidad en el me-en los que he disfrutado colaborando en sus quehaceres y aprendiendodio rural, favorecer procesos de fortalecimiento organizativo, impul-de todas las personas con las que he podido compartir luchas y espesar campañas de denuncia, investigaciones, proyectos de educación alranzas. Se han cumplido muchos de los retos, propósitos y deseos quedesarrollo para niñas, niños y jóvenes, etcétera. Todas estas actividadestenía en mi labor diaria en VSF, y me parece que ahora, con estos paseguirán desempeñándose con nuestra nueva política de cooperación,sos dados, es un buen momento de iniciar yo mismo una nueva etapa, ahora potenciadas y cohesionadas bajo el hilo común de hacer posibleeso sí, manteniendo mi vinculación a esta organización porque quiero la alternativa de la Soberanía Alimentaria. seguir cerca de los movimientos campesinos y en la lucha por la cons-De alguna manera VSF cambia el patrón clásico asignado a las ONG trucción de un mundo más justo. de desarrollo. El objetivo de cooperar con el desarrollo de los paísesmás desfavorecidos se completa al definir nuestro objetivo (o nuestroDeseo terminar agradeciendo a todas vosotras y vosotros vuestro apomodelo de desarrollo) como el apoyo al proceso político de construc-yo y compañía durante este primer viaje colectivo.ción de la Soberanía Alimentaria, elemento vertebrador de muchas de Seguimos encontrándonos. Un saludo cordial,v las realidades campesinas del planeta.
Desde esta nueva perspectiva buscaremos entonces la adecuación a lasrealidades locales donde estamos presentes para, en esos ámbitos regionales, diseñar estrategias particulares de apoyo a la Soberanía Alimentaria. Se rompe la dualidad entre una política de cooperación parael Sur y otra para el Norte. Los distintos equipos de VSF, en coordinación y relación con los otros agentes de los territorios donde trabajan, desarrollarán estrategias propias con las herramientas adecuadas acada situación y contexto.
En esta nueva fase toma mucha importancia la relación directa conlas organizaciones campesinas y otras organizaciones comprometidas
Para VSF tú eres imprescindible... y tus amigos/as también.
Para continuar trabajando necesitamos personas que crean en nosotros. Si ya eres socio/a amigo/a de VSF, regálale esta revista a un/a amigo/a y animale a colaborar con las comunidades campesinas de los países del sur.
Si no lo eres y te gustaría serlo puedes hacerte socio a través de nuestra página web
o poniéndote en contacto con nosotros en el 934237031.
http://www.veterinariossinfronteras.org/FormularioSocio.asp
Grácias por mantener tu confianza
33
DICIEMBRE 2008
2 Editorial
3 El mundo en que vivimos
VSF en la RDC
8 VSF en acción Produzcamos y consumamos lo nuestro
14 Género y poder: hacia el equilibrio
Doble violencia en la RDC
15 Organizaciones campesinas
16 La contraportada
Irene Fernández
PUBLICACIÓN TRIMESTRAL
Revista nº33. Diciembre 2008
Edita: Veterinarios Sin Fronteras C/Floridablanca 66/72, 08015 Barcelona Tel. 93 423 70 31 Fax. 39 423 18 95 www.veterinariossinfronteras.org
Consejo de redacción: Silvia Fernandez, Gustavo Duch y Carles Soler.
Coordinación: Silvia Fernández.
Colaboran en éste número: Ade González, Aina Roca, Aurora Carmona, Celeste Solano, Dani González, Elsa Rodríguez-Cabo, Fanny Garcia, Ferrán García, Gustavo Duch, Iker Zirión, Janire Chirapozo, Jordi Menéndez, Josefina Manzano, Kristina Fernandez, Maria Jesus Vall, Marta G. rivera , Nicsa Aparcedo, Toni Gabaldón, Valvanuz García, Willian Noé Urizar, Carles Soler y Car-me Altayó
Corrección de estilo: Blanca Muñoz
Maquetación: pereroca.cat Impresión: Eurográfica Sant Vicenç
Depósito Legal: B-55402-2008
Revista Veterinarios sin Fronteras · Diciembre 2008 | Núm. 33
manos a la tierra <
EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
(viene de la portada)
¿Qué pasa en la RDC?
En enero de 2008, se firmaron en Goma –capital de la provinceprovince de Nord y de Sud Kivu, zonas en las que se concentran la mayoría de los enfrentamientos durante estos últimos años. Para controlar el cumplimiento de los compromisos allí acordados, se creó el Programa Amani (paz, en swahili).
Gracias a estos acuerdos, la situación durante los primeros meses del año ha sido de relativa calma, únicamente alterada por ciertos momentos de tensión y por combates muy puntuales. Sin embargo, pocos pasos hacia la paz se habían dado desde entonces y el conflicto seguía latente, con cada uno de los grupos armados manteniendo su ejército, su armamento, sus intereses y sus respectivas zonas de control.
A finales de agosto se reiniciaron los combates entre las Fuerzas Armadas de la RDC (FARDC) y el Congrés Nacional pour la Défense du Peuple (CNDP) dirigido por el General rebelde Laurent Nkunda. No fue hasta unos meses después de que se reiniciasen los combates –finales de octubre de 2008-cuando la situación se convirtió -¿quién sabe por qué?en noticia en los medios de comunicación. Desde entonces, los enfrentamientos continúan y tienen lugar principalmente en el territoire de Rutshuru, en la province de Nord Kivu1.
En esta parte del país, la presencia de actores armados –nacionales y extranjeros- no es nueva, y los enfrentamientos que comenzaron en agosto pasado son un nuevo brote de un conflicto iniciado en la década de los noventa. En esta ocasión es el CNDP quien se enfrenta a las tropas gubernamentales. Antes fueron otros grupos armados y, como el CNDP no es el único problema para solucionar definitivamente el conflicto, es probable que en el futuro pueda ser otro grupo armado, si no es el propio CNDP quien encienda nuevamente la mecha.
En el análisis del conflicto se pueden diferenciar distintos planos que se superponen –local, nacional, regional, internacional-. Cada uno de ellos, en su medida, esconde las piezas de un puzzle de difícil solución.
En el ámbito local y nacional, el CNDP y el resto de grupos armados que actúan al este de la RDC (Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda, milicias maï-maï y otros grupos armados -desgraciadamente no dejan de crearse nuevos grupos beligerantes-) intentan controlar una determinada zona y aprovechar los recursos existentes en la misma para enriquecerse. En este senti-do, la economía de guerra juega un papel fundamental en el conflicto.
El este de la RDC almacena en su suelo y subsuelo una ingente cantidad de materias primas: oro, diamantes, madera, cobre y, sobre todo, coltán, un material superconductor muy utilizado en los aparatos electrónicos –teléfonos móviles, ipod, mp3, ordenadores personales, play station-. Se calcula que en esta región se encuentra el 80% de las reservas mundiales de este mineral estratégico. La incidencia de los recursos natu
“La incidencia de los recursos naturales en el conflicto es evidente, el 80% de las reservas mundiales de Coltán se encuentran en esta región.
Las motivaciones que cada grupo presenta para legitimarse ante la población varían pero hay una que, aunque no confiesan, resulta evidente y es común a todos ellos: la codicia. En el caso del CNDP, este grupo armado esgrime motivaciones étnicas que son, cuando menos, discutibles. El CNDP se autoproclama defensor de la minoría tutsi congolesa que habita al este de la RDC. Sin embargo, y a pesar de sus declaraciones, lo cierto es que la población de esta etnia sufre sus ataques y molestias tanto como el resto. Desgraciadamente, a los medios de comunicación la razón étnica les gusta, porque les ofrece una sencilla explicación para un conflicto que no es sencillo de entender.
En medio de este desbarajuste, la misión de la Organización de las Naciones Unidas en la RDC (MONUC) tiene, desde su creación en 1999, la función de proteger a la población de la RDC. Sin embargo, las violaciones de derechos humanos que sufre la población del este por parte de todos los actores armados, sin excepción, son flagrantes y la actuación de la MONUC es mínima.
1
contingente se ha decidido ampliar recientemente hasta los
20.000 soldados. Para mucha gente –aquí y allí- la falta de voluntad política es el verdadero motivo. Posiblemente, el General español Díaz de Villegas, que dimitió en septiembre del mismo año del mando de la MONUC (apenas dos meses después de su nombramiento) tenga muchas cosas interesantes que contar.
Graves rumores sobre actividades sospechosas llevadas a cabo por la MONUC circulan continuamente entre la población civil. Y no se trata de las acusaciones de abusos y explotación sexual o de tráfico ilegal de materias primas presuntamente cometidos por determinados miembros de la misión a título personal, sino de acusaciones todavía más graves que cuestionan la voluntad y estrategia de la propia misión en su conjunto. Se acusa a la MONUC de favorecer al CNDP en el campo de batalla, de facilitar el avance de sus tropas o, incluso, de transferirle armamento y apoyo logístico. Aunque de momento no son más que rumores, la población civil tiene por ciertas muchas de estas especulaciones y, siendo así, no
Un territoire es una división administrativa que podría asimilarse a las provincias españolas. Una province, a las comunidades autónomas. En la actualidad la RDC tiene 11 province. La province de Nord Kivu, situada al este del país y fronteriza con Uganda y Rwanda, está formada por cinco territoire: Beni, Lubero, Rutshuru, Masisi y Walikale. La sede de VSF-VETERMON en la RDC se encuentra en la ciudad de Butembo, al norte del territoire de Lubero, justo en la frontera con el territoire de Beni. VSF-VETERMON centra su intervención exclusivamente en esos dos territoire, Beni y Lubero.
EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
extraña su animadversión hacia la situación. Según algunas teorías, en los campos de refugiados de MONUC. Laurent Nkunda estaría desesta-Nord Kivu, lugares en los que,
bilizando la zona para proteger huyendo del genocidio que esta-Mientras tanto, en el ámbito re-los intereses occidentales fren-ba produciéndose en Rwanda, se gional, los países vecinos han in-te a la amenaza China, y una de encontraban más de dos millones tervenido y lo siguen haciendo en sus reivindicaciones al Gobier-de personas. la RDC. Especialmente Uganda y no congolés sería la ruptura de Rwanda se han enriquecido mu-dichos contratos. Puede ser una Entre 1997 y 2004, debido a la cho con la explotación ilegal de teoría errónea, pero lo que es evi-extrema violencia generada por las riquezas del este de la RDC, dente es que los intereses inter-la denominada Primera Guerra y no han dudado en apoyar a di-nacionales en el este de la RDC Mundial Africana (1998-2003), ferentes grupos armados en te-juegan un papel determinante en VSF tuvo que paralizar su actirritorio congolés. Todavía hoy, la perpetuación del conflicto. vidad es determinadas ocasiones. parece que la mayoría del tráfico ilegal de materias primas congolesas que va hacia el mercado internacional se realiza a través de Rwanda. Curiosamente, y a pesar de que no existe coltán en terri-“Hay países europeos con grandes torio rwandés, este país es uno intereses geoestratégicos en la zona, por
de los principales exportadores no hablar las empresas internacionales
mundiales de este mineral.
de telecomunicaciones y de explotación
Finalmente, todas las materias
primas que salen de la RDC (oro, minera, que obtienen grandes beneficios diamantes, madera, coltán…) se del actual desorden. dirigen ilegalmente a través de los mercados internacionales a nues-Precisamente, tras el recrudeci-Sin embargo, gracias a la presentras casas. Hay países con grandes miento bélico, la actividad diplo-cia de un representante local, al intereses económicos y geoestra-mática internacional, ha sido fre-apoyo de Solidaridad Castelldetégicos en la zona –Bélgica, la an-nética para buscar una solución. fels Kasando y del Grupo 0,7% tigua metrópoli, Francia que ha Como siempre, las imágenes de de trabajadoras de Telefónica, y intervenido en la región repetidas desplazados han removido con-al esfuerzo realizado por la propia veces, EEUU y Gran Bretaña que ciencias. Sin embargo, es difícil organización para seguir presente son los mayores apoyos del régi-intuir posibles salidas para el en la zona –en un momento en el men rwandés-, por no hablar de conflicto. No es de extrañar. No que pocas organizaciones e instiempresas internacionales –las de puede ser sencillo encontrar en tuciones públicas apostaban por telecomunicaciones y de explo-unas pocas semanas medidas para trabajar en la RDC-, se mantuvo tación minera, por ejemplo-que un contencioso que dura ya de-el contacto con las organizacioobtienen grandes beneficios con masiados años. nes locales y la población civil, y el actual desorden. Nosotros, por se realizaron actividades puntuanuestra parte, les hacemos el jue-Actividades de VSF en la RDC les y proyectos de corta duración. go cambiando de móvil cada dos años. Veterinarios Sin Fronteras lleva A partir de finales de 2004, gra
trabajando en el este de la RDC cias al aumento de la estabilidad El 22 de abril de 2008 la RDC desde 1994, año en el que comen-en la zona y con el apoyo del Gofirmó un convenio de colabo-zó a realizar tareas en la localidad bierno Vasco, primero, y de la ración con las empresas chinas de Kirumba, Territoire de Lube-Agencia Española de Coopera-China Railway Group Limited y ro, Province de Nord Kivu. ción Internacional y Desarrollo Sinohydro Corporation para la ex-(AECID), después, se iniciaron plotación de las materias primas Durante tres años se ejecutó un Programas de dos y cuatro años, del este del país. Este contrato Programa de Desarrollo Agrope-respectivamente. Gracias a estos es mucho más ventajoso para la cuario con tres organizaciones acuerdos y al continuo apoyo RDC que los anteriormente fir-locales con las que seguimos tra-de los grupos de solidaridad que mados con países y empresas oc-bajando en la actualidad.Además, nos han seguido ayudando desde cidentales y, evidentemente, éstos en 1994, VSF implementó un 1997 hemos podido definir una no están contentos con la nueva programa de ayuda humanitaria estrategia de acción en la zona y ampliar el número de organizaciones con las que colaboramos de manera estable.
Por un lado, VSF respalda el fortalecimiento de estas organizaciones (dos organizaciones campesinas y tres ONG locales). Por otro, a través de ellas, se trabaja con grupos de base organizados que, entre otras actividades, desarrollan créditos rotativos de semillas y animales, previas formaciones técnicas en modelos de producción. Hay que recordar que durante los años de conflicto la cabaña ganadera se redujo a la mitad.
Otra alianza muy importante es la establecida con GADHOP -Groupe d’Associations de Défense de Droit de l’Homme et de la Paix-que se encarga de formar a la sociedad civil en el campo de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC), además de recoger y tramitar las violaciones, y llevar a cabo acciones de incidencia política en este ámbito. Asimismo, actualmente seguimos identificando organizaciones que trabajan con mujeres víctimas de violencia sexual, colectivo que será prioritario en los próximos años.
Como acciones propias, VSF se ha implicado en la formación de actores sociales del entorno en Soberanía Alimentaria –un concepto prácticamente desconocido- y ha realizado un estudio sobre el impacto de los Tratados de Libre Comercio en la RDC. En este sentido VSF se enfrenta a un gran reto en este país. Las zonas en las que nuestra organización trabaja viven una situación de conflicto donde la principal preocupación de la población civil es la supervivencia, el día a día. Las situaciones de emergencia que se viven de manera casi permanente en esta zona implican la actuación, casi también permanente, de las agencias de ayuda humanitaria. Invariablemente, esto nos plantea dificultades y dilemas, puesto que nuestra apuesta por un modelo de desarrollo rural basado en la Soberanía Alimentaria choca a menudo con las formas de trabajar de las organizaciones humanitarias, cuya visión se centra más bien en el alivio de las necesidades del aquí y el ahora.
Estas últimas semanas, la población del sur de Lubero –una de las zonas donde VSF desarrolla su actividad y donde se encuentra la localidad de Kirumba-ha sufrido constantes ataques por parte de grupos armados. En la mayoría de las ocasiones han sido las propias Fuerzas Armadas de la RDC quienes han llevado a cabo asesinatos, violaciones de mujeres y saqueos –de dinero, efectos personales, y cosechas y animales que formaban parte de proyectos VSF-.
“¡Buenas tardes! El día ha pasado sin incidencias, pero en un ambiente de tristeza para casi todo el mundo. Nada se ha salvado. Hay que empezar nuevamente de cero”. Este mensaje fue enviado por APRONUT, una de nuestras contrapartes en Kirumba, el pasado 23 de noviembre.
Esta situación, agravada ahora por la cercanía de los combates, no es nueva. Este territorio es objetivo recurrente de los actores armados. Además, las familias de la zona acogen con frecuencia a los desplazados que huyen de los combates que tienen lugar más al sur, lo que, inevitablemente, tiene su repercusión en nuestros proyectos. El papel de VSF en este contexto es el de actuar como puente o intermediario entre las agencias de Ayuda Humanitaria y las organizaciones locales con las que trabajamos, organizaciones que pueden jugar un importantísimo papel en administrar la ayuda, asegurar que llegue a la población civil y buscar soluciones locales para la distribución de alimentos (potenciar los mercados locales y la organización social existente). Así mismo VSF ejerce un papel de observación y de denuncia sobre la respuesta, o la falta de ella, de las instituciones internacionales.•
(viene de la portada)
una lucha compartida por la conservación de su forma de vida.
Igual que los arrecifes coralinos en el mar son los productores de nutrientes y ofrecen un hogar a muchos organismos marinos que son la base de una larga cadena alimenticia, las familias campesinas continúan siendo hoy día la base de la producción de alimentos para nuestra sociedad, y reivindican su derecho a seguir siéndolo. Las políticas neoliberales de las últimas décadas han amenazado su existencia. La liberalización de los mercados, la apertura de fronteras con la eliminación de aranceles, junto con el ejercicio de irresponsabilidad de los Estados que han otorgado subvenciones y apoyos a la gran agroindustria en detrimento de su papel de apoyo al campesinado, han arruinado a muchas pequeñas unidades productivas, generando el mayor movimiento de pobres conocido recorridos de cinco y seis etapas para llegar a Maputo. Duermen en habitaciones colectivas y se trasladan en modestos autobuses. Hablando en multitud de lenguas diferentes se han entendido y han trabajado en la definición de nuevas estrategias para componer –frente a la globalización capitalista- un nuevo modelo de sociedad fundamentado en una agricultura y economía campesinas. Tres son sus grandes directrices: combatir, resistir y construir.
En primer lugar, centrarán sus esfuerzos en combatir a las empresas transnacionales que reconocen como enemigo común. Son las mismas marcas y el mismo capital (Cargill, Nestle, Monsanto o Wall-Mart) las que están ejerciendo el control sobre los recursos naturales (la tierra, el agua, la biodiversidad, las semillas), copando la producción y el comercio agrícola, limitando
“Las familias campesinas continúan siendo hoy día la base de la producción de alimentos para nuestra sociedady reivindican su derecho a seguir siéndolo.
hasta la actualidad: el del mundo rural a las ciudades. Dos terceras partes de la pobreza en el mundo es pobreza rural.
Con el convencimiento que el mundo no puede sobrevivir sin campesinas y campesinos que nos alimenten, La Vía Campesina congregó a 500 representantes (de las más de 130 de organizaciones de pequeños productores rurales y trabajadores agrícolas en más de 60 países que la conforman) en Maputo para celebrar su asamblea internacional. Cada uno de ellos es un líder o una lideresa importante en su país, un luchador de los movimientos campesinos, un referente de sus pueblos indígenas, campesinos, pastores, pescadores, etcétera. Han buscado recursos de la solidaridad para poder viajar hasta la escuela que les acogió. En vuelos económicos han hecho las posibilidades de la agricultura
o pesca a pequeña escala (como los grandes negocios madereros, los monocultivos de árboles para fabricar papel, la expansión de la soja o la pesca industrial), o bien rentabilizando la explotación de manos campesinas que posibilita negocios como la salmonicultura de exportación y otras maquilas de la alimentación.
Las comunidades campesinas y los territorios indígenas son las primeras víctimas de la destrucción ambiental, de la contaminación del agua y de las consecuencias que ya depara el cambio climático; por eso, en segundo lugar, plantean la defensa -la resistencia en sus territorios-de su modelo de agricultura campesina. Una agricultura a pequeña escala, en equilibrio con el medio ambiente, capaz de producir la cantidad de alimentos que el mundo necesita, asegurando también su calidad y su adecuación al patrón cultural. Con una alimentación campesina, de cercanía y de temporada –como dice La Vía Campesina- se enfría el planeta.
Si los movimientos sociales han sido cuestionados por la falta de propuestas, el mundo rural (desde el Sur, desde abajo) ha construido una alternativa global perfectamente desarrollada -para hacer frente a la crisis global- la soberanía alimentaria, fundamentada en el derecho de las comunidades locales, regionales y nacionales a producir sus propios alimentos y a trazar las políticas adecuadas para conseguirlo.
Para ello, son necesarias políticas que permitan recuperar el control de los recursos naturales por parte de las propias comunidades locales; presupuestos para el desarrollo de la agricultura nacional y agroecológica; estrategias para repoblar el campo, favoreciendo la formación e investigación sobre modelos productivos con base agroecológica; y legislaciones que reconozcan el derecho a la soberanía alimentaria y promuevan la salida de la agricultura de los organismos internacionales, como la OMC, y de los tratados de libre comercio, así como el desarrollo de políticas públicas que detengan el poder corporativo que prácticamente monopoliza los sectores de la alimentación, en sus fases productivas, de transformación y de distribución.
La supervivencia de los corales marinos está seriamente amenazada. Según el modelo de desarrollo humano por el que optemos, los corales tendrán o no futuro. La Vía Campesina no quiere esperar a decisiones de terceros, sabe que su futuro (y el de todos los seres humanos) depende de sus energías y de su lucha. En las tierras de Maputo se ha bombeado sangre que hace a este ser vivo colectivo un poco más fuerte, un poco más resistente y mucho más creativo.•
EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
Crisis alimentaria global
VSF Investigación
Hemos asistido en los últimos meses a una demostración prácti
ca del “arte financiero” aplicado a la alimentación. El precio de referencia de los principales alimentos del mundo subió hasta rozar las nubes con los dedos para luego empezar una caída en barrena donde, en el momento de escribir estas líneas, aún se encuentran.
Ante las crisis alimentaria que nos afecta, las respuestas que surgen desde los organismos internacionales y los países más enriquecidos, se encuentran muy lejos de ser adecuadas. No se identifican las causas reales y tampoco se escucha a los principales afectados. Desde el Sur y el Norte, éstos han demostrado sin embargo tener la capacidad de encarar el problema formulando propuestas concretas.
´
Aprovechando el tema de la crisis alimentaria como hilo conductor, resulta posible analizar y entender más en profundidad al actual sistema agroalimentario y sus repercusiones. Resalta también con creciente fuerza y claridad el paradigma de la soberanía alimentaria como una respuesta al entramado capitalista en el mundo rural y en el ámbito alimentario. Esta publicación pretende ser una modesta contribución al actuar constante de los movimientos sociales del Sur y del Norte, mediante una recopilación de artículos que proponen diferentes enfoques críticos y constructivos.
Introducción a la crisis alimentaria global, libro elaborado por GRAIN, Entrepueblos y la Campaña No te Comas el Mundo. Noviembre de 2008, 64 págs•
Indice precios alimentos FAO
220 210 200 190 180 170 160 150
EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
El saqueo de las transnacionales
A diferencia de lo que pasa en movimientos campesinos e in
Las represas del complejo del río de Madera, Brasil y Bolivia la mayoría de países, las organi-dígenas, el Gobierno boliviano zaciones bolivianas tienen muy sigue demostrando incoheclaro que su Gobierno se debe rencias en sus planteamientos. a ellas, y que no puede negociar Mientras la Cancillería muesproyectos que vayan en contra tra su preocupación por el inide sus intereses. “Una vez más cio de las obras de la represa se viola el trabajo de la cons-de San Antonio a su homólotrucción de un desarrollo con go brasileño (que reitera que la participación de los actores no tendrá impactos en suelo sociales y no podemos permi-boliviano) y el Ministerio de tir eso” decía un compañero Desarrollo Rural y Medio Am-
VSF Bolivia nidades campesinas e indígenas co boliviano no pueden más que del departamento de Pando. biente rechaza la construcción ribereñas, la pérdida de fauna sentirse engañados, y por eso se Por eso, exigen al Presidente de grandes represas, por otra acuática, así como el aumento de han articulado con el Movimien-Evo Morales que rechace la parte, el Ministerio de Energía
Como parte del IIRSA la fiebre amarilla, malaria, dengue to de Afectados por Represas construcción de las represas en encarga a una transnacional (Iniciativa para la In-y otras enfermedades. de Brasil (MAB) para rechazar territorio boliviano y ponga en canadiense el diseño de la Centegración de Infraes-En Brasil, el 30 de agosto fue la la construcción de las represas y marcha proyectos alternativos tral Hidroeléctrica Cachuela
tructura de América del Sur), la fecha límite de desalojo para que denunciar que el Gobierno boli-de construcción de microcen-Esperanza con una capacidad
empresa Odebrecht, con finan-la zona de San Antonio quedara
ciamiento del Banco Santander, “limpia”. Comunidades campesi
se prepara para iniciar las obras nas e indígenas, que viven y pro-
de la represa de San Antonio, la tegen su Amazonía están siendo
primera en ser construida dentro obligadas a abandonar sus tierras,
de lo que se ha llamado el comple-así no más, desplazados, extermi-“Los movimientos campesinos e indígenas
jo del río Madera, una hidrovía de nados, por el poder de las grandes
4.200 Km con cuatro represas hi-corporaciones brasileñas y trans-no pueden más que sentirse engañados.droeléctricas con exclusas para la nacionales, artífices de otro genonavegación, dos situadas en Bra-cidio silenciado. sil, la tercera en aguas binaciona-viano está vulnerando todos los trales hidroeléctricas para re-de 800 MW (casi la magnitud les y una cuarta en Bolivia. Conscientes de que este tipo de derechos campesinos e indígenas solver los problemas energéti-de la actual demanda del siste
construcciones sólo benefician que dice defender, al negociar mi-cos de la región. ma interconectado nacional) Las represas provocarán la inun-al capital y que vulneran su de-tigaciones e indemnizaciones con que permitirá exportar energía dación de las tierras de cultivo y recho a la soberanía alimentaria, el Gobierno brasileño. Sin embargo, hasta el momen-eléctrica al mercado brasileño. de los bosques de castaña provo-los movimientos campesinos e to, y a pesar de existir un claro De esta manera, se pone en cando la expulsión de las comu-indígenas del Norte Amazóni-compromiso político con los riesgo el territorio amazónico
desde los dos lados: Bolivia y Brasil se disputan megaproyectos energéticos de alto costo ambiental y social, que además no resolverán el problema de energía de la región.
Un Gobierno que dice sustentarse en la soberanía nacional sobre los recursos, la consulta a los pueblos indígenas sobre el uso de los recursos existentes en sus territorios y el respeto medioambiental, no debería hacer oídos sordos a las demandas de las organizaciones campesinas e indígenas. Ahora sólo queda confiar en que las enormes esperanzas que los movimientos sociales han puesto en su Presidente y su Gobierno no sean defraudadas; y que sea capaz de romper las cadenas que, en una macabra repetición de la historia, siguen perpetuando el saqueo de los recursos naturales a costa de la pobreza y la exclusión del pueblo boliviano.•
Revista Veterinarios sin Fronteras · Diciembre 2008 | Núm. 33
manos a la tierra < 07
EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
¿Tratados de libre comercio oSoberanía Alimentaria en la región de Grandes Lagos?
HONDURAS, presas y presos políticos por la Reforma Agraria
Artículo publicado en el blog de Jordi Menéndez en la sección “blogs del mundo” de “El Periódico” (www.elperiodico.com/blogs/mapamundi/blogs/bloghonduras/default.aspx)
Jordi Menéndez
Preso político es cualquier persona física a la que se mantenga en la cárcel o
detenida de otra forma, por ejemplo bajo arresto, porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político estales del campo, presos en cárceles
o cercados en sus propias comunidades por defender el acceso a un trozo de tierra donde cultivar el alimento que sostendrá a su familia.
Estas personas, luchadoras por el ideal de la igualdad, son víctimas de constantes abusos de poder de un sistema policial y judicial corrompido por los billetes de las grandes familias del país. El objetivo, siempre el mismo: criminalizar al movimiento campesino comparándolo con grupos miento para transportar droga desde Colombia a los Estados Unidos o, simplemente, para tener un coto privado de pesca.
Está claro que la oligarquía no tiene otro afán que continuar manteniendo bajo su poder la concentración de la tierra en pocas manos, acusando o eliminando si es necesario, a los hombres y mujeres productores de los alimentos.
¿Será que tener el deseo de cultivar para alimentar de manera
“Un sistema policial y judicial corrompido por los billetes de las grandes familias del país.
blecido, sea éste de la naturaleza que sea. Segúnesta definición, en Honduras encontramos a centenares de campesinos, hombres y mujeres líderes de organizaciones gremiaterroristas de gran peligrosidad, para así poder apoderarse de la poca tierra que poseen y poder así plantar palma africana para la elaboración de biocombustibles. O bien tener libertad de movi
sana y sostenible a nuestros hijos e hijas, es un delito en el mundo en el que vivimos?•
VSF Bolivia
El proceso de privatización en que se encuentra inmerso el continente afri
cano a través de los mecanismos para “lograr la segunda Revolución Verde”, tales como los tratados comerciales de África con Europa, Estados Unidos y China, han motivado a los equipos de Veterinarios Sin Fronteras en Uganda y la República Democrática del Congo, a realizar un documento de investigación sobre los orígenes y consecuencias de acuerdos comerciales como los EPA´s (por sus siglas en inglés, Economica Patnership Agreements ). Estos documentos nos muestran una visión global de las pretensiones de los tratados, y una visión muy local (desde las voces de las mujeres y los hombres afectados por los mismos) sobre las consecuencias que ya se sienten, y la forma en que se visualizan los impactos a medio y largo plazo.
El contexto en el que se desarrollan estos estudios resulta interesante al tener en cuenta las experiencias padecidas por América Latina, tanto con la Revolución Verde como con los diversos tratados comerciales inequitativos firmados a lo largo de su historia. Las consecuencias han sido devastadoras tanto en el ámbito económico como en el ámbito social, y serán las mismas que ya se visualizan en el continente negro.
Desde Veterinarios Sin Fronteras quisiéramos aportar con estos documentos un grano de arena para la reflexión, con la intención y el deseo de que no sólo se quede en eso. El estudio completo puede encontrarse en la página web de Veterinarios sin Fronteras•
VSF EN ACCIÓN
Foro Social Américas
Asamblea extraordinaria y encuentro
de voluntariado - 18 y 19 de octubre de 2008
Breve resumen
VSF Guatemala
Entre los días 7 y 12 de octubre de 2008 tuvo lugar en Guatemala el Foro
Social de las Américas. El equipo de VSF de Centro América participó junto con una de sus contrapartes, la REDSAG (Red de Soberanía Alimentaria de Guatemala) para apoyar algunos de los foros campesinos que teníanlugar en la Mesa de la SoberaníaAlimentaria. Las discusiones versaron alrededor de la búsqueda de modelos campesinos alternativos,frente a las corrientes neoliberales imperantes.
Dada la gran variedad de organizaciones representadas en el foro, la riqueza y diversidad de las aportaciones no es sorprendente.Se hizo evidente el sentir de las organizaciones campesinas, de mujeres, de migrantes… Se rechazaron la minería y los proyectosde fábricas de cemento, se pidió la liberación de presos cubanos en Estados Unidos y la expulsión delas bases navales del país del norte en América Latina, se enfatizó que el 12 de octubre se celebraba el Día Internacional de la Resistencia de los Pueblos Indígenas, y también de los campesinos, de las mujeres, de los afro descendientes y de la niñez y de la juventud que se están incorporando a las luchas.
El FSA es un espacio de intercambio para las articulaciones de las organizaciones sociales que se ven fortalecidas al poder discutir sobre los problemas comunes y las diferentes formas de lucha para enfrentarlos. En este foro hubo logros muy importantes, ya que se avanzó en compromisos de lucha, por ejemplo; en la resistencia contra los tratados con Europa (ADA), pues en el fondo son TLC´s iguales a los firmadoscon los EEUU que tanto daño están haciendo a América Latina.
•
Produzcamos y consumamos lo nuestro
Mujeres por un Futuro Sin Hambre, Honduras
VSF Honduras
ajo el lema ¡soberanía alimentaría, ya!,más de 200 mujeres de unas 13 organizaciones campesinas, indígenas y afro descendientes, de varios departamentos del país, aglutinadas en el Consejo Coordinador de Organizaciones Campesinas de Honduras, la Confederación Hondureña de Mujeres Campesinas y La Vía Campesina, en coordinación con la Alianza porla Soberanía Alimentaria y la Reforma Agraria, realizaron con gran éxito, el pasa-
VSF Recursos humanos
El sábado 18 y domingo 19 de octubre se llevó a cabo en Vic – Catalun
ya, la asamblea general extraordinaria de VSF con los objetivos de: aprobar nuestra política de cooperación luego de un período de reflexiones, participación y cambios, realizar la exposición del proceso de introducción de la perspectiva de género en VSF y llevar a cabo un encuentro del voluntariado, para impartir una formación sobre la crisis alimentaria y formación de formadores. Al encuentro asistieron voluntarios/as de Baleares, Andalucía, Aragón, Madrid, Euskadi, Castilla la Mancha, Zaragoza, Valencia, Canarias, entre otras personas del equipo técnico de Barcelona, las coordinaciones regionales y demás invitadas/os.
En esta ocasión las voluntarias y voluntarios de la delegación de Catalunya fueron quienes se encargaron de organizar el evento y, entre otras actividades, se organi-
do 6 de noviembre, la feriade comidas típicas y semillas nativas en los bajos del congreso nacional de Honduras, ubicado en la ciudad de Tegucigalpa.
La realización de la actividad tenía un triple propósito:
La promoción del consumode productos típicos locales (la comida catracha), sanosy adaptados culturalmente, frente al modelo impuesto por las trasnacionales en donde se prioriza la comidachatarra (fast food).La defensa de las semillas autóctonas (criollas) frente
zó una comida realizada mediante aportaciones. También hubo castellets, butifarrada al aire libre, recorrido por el casco histórico de Vic, entre otras sorpresas.
El encuentro de voluntariado fue muy positivo para todas y todos.
Entre los principales objetivos alcanzados podemos mencionar: nuevos espacios de participación e intercambio de experiencias entre voluntarias/os, afianzar más conocimientos básicos sobre lo que entendemos por crisis alimentaria, sus causas y posibles alternativas de acción.Todo esto fue producto de un trabajo realizado en dinámicas de grupos. Se suministraron herramientas prácticas para que los voluntarios se hagan formadores e impartan charlas o talleres, que serán acciones de incidencia política en sus delegaciones y comunidades.
Sin embargo, se nos hizo corto y siempre quedamos con ganas de más.
¡Para quienes no pudisteis asistir os esperamos en una próxima oportunidad!•
a la invasión de las semillas genéticamente modificadas, impuestas por las transnacionales del agronegocio.
Visibilizar la importancia del rol de mujeres y campesinas en la consecución de la Soberanía Alimentaria en cualquier país del mundo. Este sector de la poblaciónes doblemente ignorada por una sociedad marcada por el neoliberalismo y el patriarcado. La consigna más cantada fue: “Con la mujer en la casa, la Soberanía Alimentaria se atrasa"•
Revista Veterinarios sin Fronteras · Diciembre 2008 | Núm. 33
manos a la tierra < 09
VSF EN ACCIÓN
La soja. Para saber lo que se cuece cuando alguien se enriquece
Nuevo material educativo para primaria
VSF Educación
VSF ha creado el taller La soja. Para saber lo que se cuece cuando alguien se enriquece, para explicar a niños y niñas de nueve a 12 años las consecuencias que tiene para las poblacionesrurales del Sur el cultivo intensivo de soja para la producción de piensos que alimentan la ganadería intensiva.
A través de una representaciónteatral en la que los niños se disfrazan e interpretan diferentes personajes, se intenta que empiecen a entender la relación que existe entre el modelo de consumo y de alimentación del Norte y las consecuencias que esto causa en países que para ellos suenan muy lejanos, casisiempre del Sur.
Se inicia el juego desplegandodos tableros en el suelo que representan dos territorios (Paraguay y España), en los que van colocando elementostridimensionales que los niñostendrán que ir moviendo según evoluciona la historia.Se reparten los personajes ycada participante se pone un disfraz para caracterizarse. A continuación, se reparten unastarjetas con la presentación de cada personaje y su diálogo, ycon la ayuda del monitor, que hace de narrador, los niños y niñas van interviniendo y desarrollando la historia.
Los personajes son numerosos y de lo más diversos, desde campesinos de Paraguay, hasta directores de grandes transnacionales, pasando por médicos, granjeros y niños y niñasde diferentes lugares y familias. Pueden participar hasta 27 personajes diferentes.
Una vez terminada la narración, mediante una serie de preguntas, el monitor inicia un debate para reflexionar yprofundizar sobre algunos aspectos; y finalmente entre toda la clase, se intenta enunciar unas conclusiones sobre trará disponible en todas las lo que han aprendido. delegaciones de VSF.•
Este material se ha editado en castellano, catalán, euskera y gallego, y se encon-
Soberanía alimentaria, la revolución campesina. Repercusiones sociales ymedioambientales del sistema globalde producción, comercio y consumode alimentos
Curso impartido en la Universidad Complutense de Madrid
VSF Madrid
ace aproximadamente un año comenzamos a trabajar en lapreparación de un curso quediera continuidad a las “Jornadas sobre soberanía alimentaria y etnoveterinaria”, celebradas en la Facultad de Veterinaria en noviembre de 2007. Estas jornadas surgieron el día que, porsuerte, Elisa Carbajo, actual voluntaria de la delegación, se acercó a nosotras con la propuesta de realizar enVeterinarios Sin Fronteras sus prácticas de un máster de cooperación. Enese momento, se abría el camino a la Soberanía Alimentaria en las aulas de la Universidad Complutense. Esteplanteamiento venía a dar respuesta a una prioridad, la necesidad de establecer un vínculo con los alumnos de la Facultad de Veterinaria y técnicos de alimentos.
La respuesta, más que satisfactoria a esta primera convocatoria, nos hizo ver claro que, sin el trabajo en las aulas, la Soberanía Alimentaria nunca podrá ser alcanzada. Y fue así como decidimos dar una vuelta más de tuerca, ¿porqué no involucrar más a la propia Facultad, hasta tal punto que el espacioque empezaba a fraguarse no le fuera ajeno, sino presentado como proyecto de innovación docente del Centro? ¿Por qué no ofertar este espacio nosólo a la formación del alumnado, sino también abrirlo al profesorado y personal administrativo? ¿Y por qué nohacerlo creando un espacio educativo de construcción colectiva y horizontal, favorable a la concepción humanista de la universidad, y orientado auna formación que posibilite la transformación de las sociedades? Ante estos interrogantes nace este curso, con la pretensión de contribuir a una formación más integrada de las vertienteséticas, humanistas y sostenibles de los problemas del mundo, así como dar una visión global que capacite a los estudiantes, como futuros profesionales de la producción de alimentos, a los profesores, como constructores de la educación y a toda la comunidad educativa, como ciudadanos y consumidores, para analizar, proponer y llevar a cabo actuaciones responsables, coherentes y comprometidas, tanto en
VSF EN ACCIÓN
la vida profesional como en laprivada.
Elisa no sólo abrió el camino, sino que retomó el contacto con Belén Martínez Madrid, profesora de la Facultad de Veterinaria, y voluntaria de VSF durante sus estudios, quien havolcado todo su entusiasmo y trabajo en este proyecto, que,tan cargado de ilusión y esperanzas, no podía recibir otro nombre más que Soberanía alimentaria, la revolución campesina. Repercusiones sociales ymedioambientales del sistema global de producción, comercioy consumo de alimentos.
Lo que no pudimos saber hasta que comenzaron a llegar las inscripciones, (aunque sí podríamos haberlo imaginado; al darle al curso, más queun título, una declaración de intenciones), es que captaría la atención de mentes tan despiertas y reivindicativas que lo convertirían, con sus intervenciones, en una dinámica de trabajo inusual hoy en día en las aulas.
Pero, antes de todo esto, llegó la repuesta de los y las ponentes, que no dudaron ni un momento en participar y dedicar su tiempo a transmitir en primera persona lo que supone el trabajo diario por la soberanía alimentaria, ya sea en el campo, en las aulas, o representando a los movimientos sociales. En eso consistía, demostrar que, tan sólo con un enfoque multidisciplinar podremos dar respuesta a los objetivos marcados en la última asamblea de Via Campesina en el camino hacia la soberania alimentaria.
Tras su paso por las aulas, ganaderos y agricultores, anima-dos por Andoni García (gracias, Andoni), han dejado sutestimonio de lucha y se hanacercado a emocionarnos e ilusionarnos con otros modelos posibles, no sólo de producción y de comercialización, sino también de vida.
Ponencias, talleres, seminarios y visitas a pequeños productores han articulado el programade este curso, que espera haber conseguido los objetivos yexpectativas de todas y todos los que a él se han acercado, y agradece la aportación de todas y todos los que han colaborado en su preparación, coordinación, difusión y ejecución. En la página web www.ucm. es/info/soberania.alimentaria podréis encontrar, adjunta a las ponencias, documentación complementaria y un apartado de noticias. Esperamos encontraros en futuras ediciones.
Recomendamos...
DOCUMENTAL
Nosotros alimentamos al mundo (we feed the world)
Documental sobre los alimentos y la globalización, sobre los pescadores y los agricultores, sobre los camioneros de larga distancia y los ejecutivos de grandes compañías, sobre la circulación de los alimentos; una película sobre la escasez dentro de la abundancia. Nosotros alimentamos al mundo ofrece una visión del proceso de producción de nuestra comida a la vez que responde a la pregunta de qué tiene que ver con todos nosotros el hambre en el mundo.
WWW.
www.combat-monsanto.org
www.opcions.org
Información práctica para un consumo consciente y transformador
www.ecoportal.net
LIBROS
Tras los pasos del Sr. Kurtz -El Congo al borde del colapso · Michela Wrong
¿Cómo llego el Congo al borde del colapso? En este libro se explican las consecuencias del colonialismo y los motivos por los que un ser como Mobutu pemaneció 30 años en el poder. Michela Wrong es una de las periodistas que mejor conoce el continente africano, tras muchos años como corresponsal de diferentes medios internacionales. Con una combinación de reportaje y documental de viajes, relata la historia reciente del Congo, uno de los países que simbolizan las esperanzas perdidas de África durante la segunda mitad del siglo XX. Una descripción cruda pero fascinante de un continente tan complejo como incomprendido.
VSF EN ACCIÓN
Alimento: ¿derecho o mercancía?
Difundiendo nuestro trabajo en Bolivia por
Acto reivindicativo de Málaga Solidaria
VSF Andalucía sonas, y se generó un interesante debate sobre el tema elegido. La coordinadora de ONG’s
de Málaga, Málaga Soli-El viernes 17, a las 20 horas, se daria realiza desde hace convocó a la población malagueya más de una década un acto rei-ña en la plaza de la Constitución vindicativo anual con el objetivo para participar en la marcha rei-de sensibilizar a la población ma-vindicativa con el mencionado lagueña sobre temas relacionadoslema, con el que se pretendió poner de manifiesto la necesidad de
con el las relaciones Norte-Sur.
considerar la alimentación como Para este año, esta red de ONG´s un derecho humano básico por en la que VSF participa eligió encima de cualquier otra consi
deración. Asistieron alrededor de
como tema la crisis alimentaria y el derecho a la alimentación, 150 personas, que nos acompañaaprovechando la presencia de este ron durante todo el recorrido.
asunto en los medios de comu-Al final, en la céntrica plaza de la
“Intentamos levantar la conciencia de algunaspersonas, y que éstasinfluyan en otras.
nicación. El lema elegido, tanto Merced se leyó un manifiesto elapara la difusión de la actividad borado por el grupo de Veterina
como para encabezar la marcha rios Sin Fronteras en Málaga, en reivindicativa, fue “Alimento: de-el que, con 10 frases, intentamos recho o mercancía”. Con ello he-argumentar la necesidad de que
los alimentos no sean considera
mos intentado informar a las malagueñas y malagueños sobre las dos como una mercancía más. causas que producen el hambre,
y que se constatan brutalmente Sólo nos queda decir que a este en la zonas rurales más desfavore-tipo de actividades no suele asistir cidas. La actividades se realizaron mucha gente. Sin embargo, con durante los días 16 y 17 de octu-argumentos maduros y serenos
intentamos levantar la concienbre.
cia de algunas personas, y cree-El jueves 16, a las 19 horas, se mos que estas personas influyen
proyectó el audiovisual Campesi-en otras... Esto es una carrera de nas: Semillas de Campo con una fondo, pero veremos cómo, con elmesa redonda que contó con la esfuerzo de todas y todos, llegare
presencia de los ponentes Paco mos finalmente a la meta.• Puche, presidente de la Red Andaluza de la Nueva Cultura del Agua, y Francisco Rodríguez, delGrupo de Soberanía Alimentaria y Género de Sevilla, en el Centro Cultural Provincia de Málaga. Asistieron alrededor de 50 per-
Cataluña y Castilla - La Mancha
VSF Cataluña y el agua, las semillas y la tierra, territorio, a través de los pro-
VSF Castilla - La Mancha es un derecho fundamental yectos de cuatro entidades de que en muchas ocasiones no cooperación de la localidad caes respetado por grandes em-talana. David Fitó, voluntario
Veterinarios Sin Fron
presas y/o entidades políticas. de VSF, participó en la mesa teras ha participado También resulta importante redonda que tuvo lugar el día en diferentes eventos incidir en las políticas públicas de la inauguración de la muespara dar a conocer el trabajo (locales, regionales, estatales e tra, presentando el concepto que realiza en favor de la Sobeinternacionales), para ello estede Soberanía Alimentaria a los ranía Alimentaria en Bolivia.
trabajo también se ha centrado asistentes, explicó cómo este en el fortalecimiento de or-enfoque se lleva a la prácticaPor un lado, Emiliana Apaza, ganizaciones campesinas y de en los proyectos que se realitécnica de proyectos de VSF mujeres, con el objetivo de au-zan en los países del Sur e hizoen Bolivia, presentó en octubre mentar su capacidad para pro-un énfasis especial en transmide 2008 el proyecto Fortaleciponer políticas y reivindicar tir cómo VSF concibe la co
miento del Sistema Produc
su derecho a vivir dignamente operación, no como un fin en
tivo y Organizativo Campe
en el campo, produciendo ali-sí, sino como una herramienta
sino del Cantón Challacollo
mentos. para conseguir la soberanía ali
en el Altiplano Boliviano–
mentaria de los pueblos. 2ª fase en las XII Jornadas de
Por otro lado, los voluntarios
Cooperación de Castilla-La
de la delegación de Catalunya
Mancha 2008, tituladas Claves
participaron en la exposición
para entender los conflictos en
Cooperació a Bolívia, organiza
el siglo XXI. Emiliana explicó
da por el Consejo Local de Co
el trabajo realizado para mejo
operación de Vic. La muestra
rar el acceso al agua de 16 co
formaba parte del plan de sen
munidades rurales del cantón
sibilización del Ayuntamiento
Challacollo, departamento de
de Vic que tiene el objetivo
Oruro. Para las comunidades
de dar a conocer la riqueza
campesinas, poder acceder a
cultural del país, así como su
los recursos productivos, como
Revista Veterinarios sin Fronteras · Diciembre 2008 | Núm. 33
manos a la tierra < 13
extensivo, libres de cualquier producto químico, obtenidos con el máximo nivel de respeto posible al medio ambiente y bienestar animal.
La selección de estirpes y razas autóctonas, la aplicación de prácticas zootécnicas que se ajusten a las necesidades de cada especie, la utilización de piensos de alta calidad, el mantenimiento de la densidad y el ejercicio y libre acceso a los pastos, son los principios para la prevención de enfermedades en este tipo de ganaderías.
En resumen, teníamos ganadería ecológica con un buen producto pero y ¿ahora qué? ¿quién nos compraba aquella car-ne?
Aquí empezó otra lucha, nadie quería lo ecológico hace nueve años, ahora también, sonaba a “chino”. Intentamos formar un grupo de ganaderos en el pueblo y construir así una sala de despiece desde donde vender nuestros productos proporcionalmente a lo que fuéramos produciendo cada uno, pero no resultó.
Buscamos carnicerías donde vender nuestro producto, aunque siempre te decían que no les interesaba nada, ni siquiera te compraban la carne a precios convencionales. Para ellos era mejor que este proyecto no saliera adelante. Lo mismo ocurrió a la hora de obtener el sello ecológico por parte del matadero. Para poder sacrificar un animal como ecológico, es necesario que el matadero esté homologado como tal y siga una serie de requisitos, además de es-tar controlado por el consejo regulador de la Comunidad a la que pertenezca.
VSF EN ACCIÓN
El matadero de Segovia, situado a 10 km. de nuestra explotación, estuvo durante seis meses “dando largas” para después responder con una negativa. Esto nos obligó a ir al matadero del pueblo de Sepúlveda (a 80 km del nuestro), en el que hoy en día seguimos sacrificando todas las semanas.
Como se complicaba la venta de nuestra carne, empezamos a plantearnos el poner una carnicería en Segovia y comercializar nuestro producto. No conocíamos las piezas ni sabíamos hacer filetes pero tuvimos la suerte de alquilar una carnicería cuyo dueño nos enseñó el oficio. Al cabo de seis meses de tener abierta la carnicería, saltó el escándalo de las “vacas locas” y gracias a los periódicos y televisión la gente empezó a conocernos. Muchos clientes que no creían en estos productos vinieron a comprar sólo porque eran diferentes.
Una vez pasado el escándalo, se quedaron como consumidores de esta carne los que verdaderamente creían en ella, que, por desgracia, de momento son pocos. No obstante, las voces se fueron corriendo y contactaron con nosotros asociaciones de consumidores de productos ecológicos, las cuales hasta ahora están contentas con el producto y los precios, pues éstos son muy semejantes a los de la carne convencional.
Los precios que tenemos son relativamente bajos, con el fin de poder llegar a la mayor cantidad de público posible. Para ello hemos intentado reducir costes comprando directamente a los agricultores los cereales y las leguminosas; y mediante un pequeño tractor y un molino nos hacemos nuestro propio pienso. Hoy en día distribuimos en Segovia una vez por semana y servimos a domicilio a cualquier punto de España mediante un transporte en frío.•
rebaños de la meseta.
Una alternativa al modelo convencional de producción, un proyecto de vida
En la falda norte de la sierra del Guadarrama se encuentra Carnes Braman, una finca de producción ecológica de ganado vacuno de avileña negra ibérica, que se alimenta de los pastos donde hace mucho tiempo pacían los
prar los terneros que, por lógica, tendrían que ser un poquito más caros de lo normal. Las primeras terneras se las vendimos al carnicero del pueblo a precio convencional, lo que nos valió para probar su carne y comprender el tipo de producción que estamos haciendo. Era carne con unas cualidades organolépticas diferenciadas, una recuperación del sabor, aroma, textura..., a lo que se unía un sistema de producción basado en animales más sanos, criados en
VSF Madrid
Desde hace algo más de un año, la delegación de Veterinarios Sin Fronteras en Madrid encuentra en Carnes Braman un apoyo y ejemplo de cómo la producción animal debe contribuir al equilibrio de los sistemas agrícolas y a establecer relaciones con el medio ambiente en el que se desarrolla. Pasar una tarde con Leticia y su familia no es tan sólo conocer una alternativa al modelo convencional de producción, sino también un proyecto de vida. Alumnos de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense, miembros de VSF y todas las personas que visitan la finca volvemos a casa con la esperanza de que algún día este sea el mode-lo predominante y con ganas de apoyar y difundir su trabajo.
La visita por las instalaciones y pastos donde se encuentra el ganado es guiada por Leticia, que no escatima en tiempo e ilusión a la hora de hablar sobre su trabajo y la vida en el campo:
“En 1997, y tras unas charlas dadas por una organización de agricultores y ganaderos, comenzamos nuestra andadura como ganaderos ecológicos con muchísimas dificultades. El primer problema que tuvimos fue la búsqueda de piensos ecológicos. Había que conocer a agricultores ecológicos y fábricas de piensos que nos hicieran la mezcla. Después de algún tiempo, encontramos una empresa que nos hacía el pienso al doble del precio convencional. Aunque para nosotros, y creo que para la mayoría de las explotaciones ecológicas que hoy están comenzando a funcionar, el principal problema no es el paso de un tipo de explotación a otra, sino la comercialización de sus productos.
Las subvenciones que venían de Europa, hicieron que muchos ganaderos y ganaderas se pasaran a la producción ecológica, pero en cuanto éstas terminaron, dieron por finalizado el proyecto. A esto se unieron los elevados precios de los piensos, las presiones del Consejo, la costumbre del engorde rápido de su ganado... Comenzamos a gastar el pienso sin saber quién nos iba a com
GÉNERO Y PODER: HACIA EL EQULIBRIO
Doble violencia en la República Democrática del Congo
Género y Derechos Humanos en la República Democrática del Congo
VSF Comité de género
ograr hacer efectivo el acceso a los Derechos Humanos y la verdadera asunción por parte de los Gobiernos de su responsabilidad para hacerlos efectivos, parece un horizonte lejano. A pesar de que la mayoría de Estados han ratificado los diferentes tratados y convenciones internacionales, se siguen produciendo violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos. Es el caso de la RD del Congo que ratificó la CEDAW en 1980.
El conflicto de la R.D. del Congo es largo y complicado, por la gran cantidad de intereses cruzados que en él confluyen, intereses en muchos casos ajenos tanto al propio país como a sus habitantes. Se estima que desde 1998 esta guerra se ha cobrado casi cuatro millones de vidas a causa de la violencia y sus derivados: enfermedades curables, hambruna... la mitad de ellos, niñas/os menores de cinco años de edad. Según estimaciones del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), hasta 1,6 millones de habitantes del Congo han sido desplazados como consecuencia del conflicto. Sólo durante el último año, más de 500 mil personas se han visto desarraigadas. Algunas se refugian en los campamentos de hacinamiento, dependiendo de la ayuda de Naciones Unidas para subsistir.
Ingenuamente se puede pensar que los conflictos en general y éste en particular afectan de igual manera a hombres y mujeres. Sin embargo, por su condición y posición de subordinación a los hombres en la sociedad, las mujeres se ven afectadas de forma diferente. En el curso del conflicto armado de la República Democrática del Congo, se habla de decenas de miles de mujeres y niñas que han sido víctimas de violación y agresión sexual sistemática a manos de las fuerzas combatientes. Mujeres y niñas que no encuentran refugio seguro en Con la intensificación del conflicto en los últimos años, estas violaciones también se incrementaron sustancialmente contra las mujeres y niñas por parte de to-dos los contendientes (Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo -CNDP- y las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo -FARDC-), e incluso cabe mencionar que desde mayo de 2004 se han hecho públicas serias denuncias de explotación sexual a manos de personal civil y militar
dela Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
La realidad de las mujeres de la
R.D. del Congo ilustra claramente cómo la guerra reproduce las relaciones de poder patriarcales don-de la violencia contra las mujeres es utilizada como herramienta de control, siendo esta violencia sistemática ejercida impunemente y la expresión más clara e hiriente de su subordinación.
El cuerpo de las mujeres cobra en tiempos de guerra toda su dimensión simbólica de propiedad y territorio de los hombres. A través del cuerpo de las mujeres, el blanco a alcanzar es el honor del enemigo, como dueño de estos cuerpos.”
Amandine Fulchiron.
La violencia sexual es un doble acto de demostración de poder. Primero, sobre los cuerpos de esas mujeres, sobre su sexualidad; y segundo, sobre los dueños de esos cuerpos. De esta manera se hiere la virilidad y el honor del enemigo.
Por otro lado, los grupos armados se sirven de la violencia sexual para asegurarse de que las comunidades aceptan su poder y autoridad. Es una clara utilización del terror como arma de guerra. El fenómeno es complejo; las mujeres, además de sufrir el daño físico, también son víctimas de las secuelas psicológicas, y el más profundo desarraigo y estigmatización en sus comunidades que, ante estas situaciones, las culpabilizan por no haber defendido “el honor” de la comunidad o clan. Esta situación se agrava más, si cabe, en caso de contraer el VIH,
o tener un niño/a fruto de la violación. Lo que llama la atención en R.D. Congo es cómo la sociedad, tras años de guerra, desplazamientos y pobreza, ha incorporado en sus comportamientos estas prácticas destructivas. Hoy las mujeres ya no sólo son “botín de guerra o campo de batalla”, sino que además son víctimas de estos abusos por otros actores civiles. Alexandra Bilak, estudiosa del tema hace una observación al respecto: “Mientras la violación ha sido siempre un arma de guerra, el problema en el Congo ha hecho metástasis en un fenómeno social mucho más amplio...Va más allá del conflicto... el número de mujeres víctimas de abuso y aun asesinadas por su maridos parece aumentar, y la brutalidad contra las mujeres se ha convertido en algo casi "normal”.
Así pues, hablar de Derechos Humanos y género exige poner de manifiesto que la pertenencia al sexo femenino constituye un factor de riesgo para el disfrute de las garantías mínimas de vida humana. Significa reconocer que la discriminación sexual, por sí sola, convierte el cuerpo de la mujer en territorio susceptible de invasión, control y violencia; y que por la condición de ser mujer el acceso a los Derechos Humanos se complica. Nuestro trabajo en comunidades donde hay poblaciones desplazadas nos muestra cómo en esta situación de guerra, se ponen en peligro los derechos civiles y políticos, continuando con los sociales, económicos y culturales.
Por estas razones, la apuesta política de Veterinarios Sin Fronteras por la Soberanía Alimentaria va mucho más allá de la exigencia del derecho a la alimentación. Nuestra lucha por la Soberanía Alimentaria reclama no sólo los derechos del campesinado, sino el cambio hacia otros modelos económicos y sociales que subviertan la lógica militarista, capitalista, racial, y patriarcal actualmente existentes.•
1
www.ohchr.org/ Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Revista Veterinarios sin Fronteras · Diciembre 2008 | Núm. 33
manos a la tierra <
ORGANIZACIONES CAMPESINAS
La Articulación Nacional Campesina de República Dominicana
Dentro de la nueva estrategia de VSF se incluye el tema de empezar a buscar acuerdos de partenariado con organizaciones campesinas en lugar de con otras ONG de países del sur
do, la creación de una estructura
VSF Caribe
federativa que les da un carácter nacional y con muchas capacida-
Queremos inaugurar des para abordar sus objetivos poesta sección con una líticos, la Articulación Nacional presentación colectiva Campesina.
de las organizaciones presentes en la República Dominicana y Haití, En los últimos años, gran parte pues precisamente el pasado mes del trabajo de VSF en Caribe se de noviembre de 2008, las organi-ha centrado en apoyar este procezaciones campesinas dominicanas so de estructuración y fortaleciformalizaron, dos años después miento del movimiento campeside un interesante proceso en el no a nivel nacional. Inicialmente, que VSF ha estado muy implica-siete organizaciones campesinas
CONAMUCA: Confederación Ejes estratégicos: se destacan: re-Nacional de Mujeres del forma agraria integral y soberanía Campo alimentaria; derechos humanos y (Organización miembro de la desarrollo de unidades productivas ANC) y organizacional.
CONAMUCA, la Confederación Ejes transversales: género, dere-Nacional de Mujeres del Campo, chos, incidencia política, identidad se fundó el 1 de noviembre del año cultural y jóvenes. 1986 para impulsar la liberación de las mujeres del campo. Cuenta con En los últimos años, CONAMUunas 10,000 afiliadas, de unas 250 CA protagonizó el debate en torno asociaciones y 15 federaciones en a la Ley de Reforma Agraria y el toda la República Dominicana, so-anteproyecto de Ley del Instituto bre todo, en la zona Sur. de Reforma Agraria el Desarrollo
Rural, denunció desalojos de tierras Áreas de trabajo: CONAMUCA productivas y se manifestó en conpromueve, defiende y reivindica tra de la violencia de género, realizó sus intereses y derechos a través de operativos de salud en lugares de la educación, concienciación, la in-poco desarrollo y difícil acceso etcécidencia política y la unificación de tera. También pretende fortalecer la las mujeres en contra de la ideología formación de mujeres líderes a tramachista patriarcal en todas sus ma-vés de una Escuela de Liderazgo. nifestaciones.
comenzaron un proceso de inter-económicos como el turismo y el se ha realizado un debate intercambio y encuentro para avanzar sector servicios. no sobre los cambios que deben hacia la unidad. En los dos últimos hacerse en la Red o Plataforma años el proceso de articulación se No obstante, todavía hoy, los sec-de organizaciones campesinas, de ha intensificado para completarse tores campesinos son la principal tal manera que ésta responda a las con un total de 18 organizacio-fuerza movilizadora en la región. nuevas realidades del contexto y, nes campesinas que representan Estas y otras razones son las que que pueda canalizar las reivindia más de 100.000 campesinos y han dado con la creación en la caciones de la población campesicampesinas de la República Do-República Dominicana de la Ar-na. Esta iniciativa en Haití es aún minicana. Estamos hablando de ticulación Nacional Campesina muy joven, por lo que estamos en organizaciones que aglutinan, y el fortalecimiento de un movi-la fase de fortalecer este espacio
de articulación campesina.
Cada una de estas organizaciones ha hecho una apuesta clara por la defensa de los derechos del “Un movimiento campesino que campesinado, y en este contexse enfrenta ante la privatización de losto afronta diferentes realidades; recursos por parte del Estado, (…) y que pero a todas ellas les une el obje
tivo de lograr una política agraria
defiende una justa distribución
que planifique la producción y
de la riqueza.
permita desarrollar un sector pro
ductivo en el país y en la región. por ejemplo, a las mujeres del miento en el campo dominicano Por ello, resulta relevante el es-campo con sus reivindicaciones, a que supere las dificultades, y que fuerzo por vincular estas iniciatilos productores de café, a los pro-enfrente los efectos del neolibe-vas de unidad del movimiento a ductores del bosque seco (un par-ralismo económico que domina espacios regionales e internacioticular ecosistema dominicano) o la política de nuestros sucesivos nales, como La Vía Campesina. bien a organizaciones campesinas gobiernos. •
por componente territorial. Un movimiento campesino que
encara la privatización de los re-Este proceso ha sido muy inte-cursos del Estado, (que deberían resante, a pesar de que los movi-ser públicos y estar al servicio de mientos sociales en general, y el toda la ciudadanía), que defienmovimiento campesino en par-de una justa redistribución de la ticular han sido victimas de una riqueza, que exige la implemenfragmentación secular derivada tación de su propuesta de Ley de la propia realidad estructural y de Reforma Agraria diseñada coyuntural. Al mismo tiempo, la para corregir las graves injustiactividad agropecuaria ha queda-cias existentes en la distribución do relegada frente a otros sectores de las tierras y que denuncia la
baja inversión pública en el sector agropecuario, la problemática migratoria interna y externa, el descalabro medioambiental y ecológico, los efectos de los biocombustibles sobre la pequeña agricultura y la desvalorarización de los aportes de los y las pequeñas productores y productoras del campo.
También en Haití hemos iniciado el apoyo a la reunificación del movimiento campesino, compuesto inicialmente por las organizaciones Tet Kole, MPP, MPNKP, KPN, MOREPLA, con las que
Organizaciones campesinas, somos sus aliados
Construir medios rurales vivos, con una calidad de vida digna para sus poblaciones, ala vez que producir alimentospara la sociedad, es el propósito englobado dentro de la Soberanía Alimentaria que defiende VSF. Igualmenteesuna reivindicación de las propias comunidades campesinas organizadas.
Como sindicato agrario, como organización campesina o cualquier otra fórmula asociativa, las campesinas ycampesinos se agrupan para defender sus derechos y su agricultura a pequeña escala.
Queremos en esta sección presentarles periódicamente a algunas de las organizaciones campesinas a las que VSF apoya, en el Norte o en el Sur.
LA CONTRAPORTADA
Malasia y premio nobel alternativo
"Los monocultivos nunca podrán ser sostenibles"
Entrevista a Irene Fernández, presidenta de la Asociación Tenaganita en
Fuente: Diagonal
La noticia abría los periódicos en noviembre de 2007: “Nace Sime Darby, llamada a ser una multinacional líder en el mercado de los agrocombustibles, con más de 543.000 hectáreas de cultivo de palma de aceite en Malasia e Indonesia y la previsión de exportar a más de 20 países”.
El taxi apenas avanzaba entre el intenso tráfico de Kuala Lumpur, una ciudad de rascacielos, ruidosa, llena de humo.
Irene Fernández nos daría otra visión del futuro.
D IAGONAL: ¿Cómo surgió el interés de su organización por las plantaciones de palma de aceite?
IRENE FERNÁNDEZ: En 1991 trabajábamos fomentando la organización en sindicatos de las mujeres en todos los sectores. Nos llamó la atención que en las plantaciones de palma la afiliación de las mujeres era muy baja. En estos cultivos la mayoría de las trabajadoras son mujeres, a menudo inmigrantes. Observamos que existían condiciones laborales precarias, abusos sexuales y una exposición elevada a pesticidas muy peligrosos, como el paraquat, el más utilizado (70% del volumen total). En 2002 elaboramos un informe que pedía la prohibición del paraquat.
D.: El paraquat está prohibido en Europa. ¿Les costó convencer al Gobierno para que lo prohibiera?
I.F.: El Gobierno se sintió presionado y anunció su prohibición, pero concedió una moratoria de tres años para que las compañías agotaran sus reservas de paraquat. Las empresas iniciaron una campaña de presión al Gobierno, pidiendo que levantara la prohibición y, en 2005, la moratoria se prorrogó dos años. Ahora debería haber finalizado pero el Gobierno ya ha anunciado que no va a aplicar la prohibición.
D.: ¿Y el principio de precaución y de protección de la salud?
I.F.: El Gobierno es uno de los mayores accionistas de Synergy Drive, ahora Sime Darby. La industria del aceite de palma es la más grande del país y emplea al sector más pobre, con un salario medio de 350 RM (70 euros). Es una lucha de los más poderosos, apoyados por el Gobierno, contra los más indefensos.
D.: Grandes extensiones de selva tropical de Borneo han sido sustituidas por cultivos de palma. ¿Cómo afecta esto a las comunidades indígenas?
I.F.: En Malasia, por ley, la tierra pertenece al Estado. El Gobierno hace concesiones de uso por períodos de 60 a 90 años. Los nativos podrían reclamar las tierras que les pertenecen históricamente, pero la industria destruye en muchas ocasiones cualquier prueba (asentamientos, cementerios...) y han existido casos de violencia, con la Policía y el Ejército deteniendo a nativos y causando el miedo para que no reclamen las tierras.
D.: La industria asegura que crea puestos de trabajo.
I.F.: Primero hay que entender que, al destruir el entorno natural una plantación de palma, acaba con muchos puestos de trabajo tradicionales. Los pescadores, por ejemplo, deben abandonar los ríos, ahora contaminados. En las plantaciones, gran parte del trabajo es realizada por población inmigrante, de Indonesia, muchos ilegales. Aquí no existe salario mínimo y los inmigrantes son explotados. Sólo los trabajadores fijos pueden fundar sindicatos y éstos han fracasado. Es difícil evaluar el impacto social de la palma, muchos trabajadores no realizan reclamaciones por miedo a ser expulsados, o no acuden al hospital cuando enferman. Asistimos a los inicios de un conflicto racial y al nacimiento de una élite malaya.
D.: ¿Cuál ha sido vuestro papel en la reunión sobre la producción sostenible de aceite de palma organizada por la Roundtable for Sustanaible Palm Oil (RSPO)?
I.F.: Repartimos nuestros estudios sobre el uso de pesticidas y los efectos sociales negativos. Se habló de crear un certificado de sostenibilidad para las plantaciones que cumplan ciertos criterios, pero se basa en la supuesta buena voluntad de las industrias que consumen el aceite de palma y requiere una transparencia que no existe. Además, la participación de multinacionales como Syngenta en la RSPO podría provocar que los criterios de certificación acaben siendo muy laxos. Para que una plantación sea sostenible no puede basarse en grandes extensiones de monocultivo, se debe trabajar en la escala de pequeños productores con plantaciones mixtas y esto difícilmente será aceptado por la agroindustria.
D.: ¿Los monocultivos de palma atentan contra la soberanía alimentaria de Malasia?
I.F.: Sí, los monocultivos nunca podrán ser sostenibles. Como organización, tenemos claro que nuestro objetivo es la soberanía alimentaria. Pero la situación actual del país con respecto a la palma nos obliga a dar pasos intermedios, aun sabiendo que no queremos hacer monocultivos sostenibles. La palma se produce en Malasia desde hace décadas con destino alimentario, y no es
Retrato de una luchadora
Irene Fernández es una mujer luchadora. En la décadade los 70 fundó el primersindicato de trabajadorestextiles y más tarde impulsóla sindicalización de las mujeres en zonas de producción para la exportación. Implicada en la defensa delos derechos de los consumidores, el medio ambiente, la seguridad en el trabajo y lalucha por frenar la violencia contra las mujeres.
En 1996 fue detenida, acusada de “difundir noticias falsas” en un informe sobre abusos cometidos contra inmigrantes.
En 2003 fue encarcelada durante un año. Continuó su lucha al salir de prisión y en 2005 le concedieron el Right Livelihood Award, premio nobel alternativo concedido a grupos y personas que demuestren un trabajo excepcional en pro del planeta y la sociedad.
Actualmente preside Tenaganita, una asociación quelucha por defender a los sectores sociales más vulnerables de Malasia, entre ellos inmigrantes, campesinas,trabajadoras domésticas, etcétera.
algo que se pueda cambiar de la noche a la mañana. Vemos con preocupación que los países industrializados vean los agrocombustibles como el paradigma de la sostenibilidad; eso denota una falta de información tremenda sobre los efectos que tienen en los países productores. Para la industria de la palma son una oportunidad de negocio y, con el apoyo del Gobierno, todo apunta a que aumentarán las presiones para sustituir selva por cultivos; para que éstas sean intensificadas, de modo que todos los efectos nocivos citados se multiplicarán. •
.jpg){kind=logo}
