VSF-Euskadi     Ir a versión Euskera


La delegación de Euskal Herria de VSF inició su trabajo en el año 2001 y se asentó en el 2003 con el proyecto de educación para el desarrollo “La Leyenda de los Nats”, un espectáculo de títeres que narraba las injusticias y desigualdades que sufre el campesinado de los países empobrecidos. A partir de entonces el trabajo ha sido continuo, y en el año 2005 con la adopción de la Soberanía Alimentaria como eje de trabajo, se iniciaron nuevas iniciativas como las que se describen a continuación.


Prácticas agroecológicas en Euskadi.

Actualmente la delegación tiene varios proyectos en marcha, entre otros, destacamos el programa para educación primaria Baserritik mundura; la campaña Etzazu mundua jan! y el proyecto Gure kultura, gure mundua: Elikadura Burujabetza, iniciativa que se desarrolla en la Margen Izquierda del Nervión junto a diferentes agentes sociales de la zona.

Programa para educación primaria Baserritik mundura...
Baserritik mundura es un programa que consta de un conjunto de actividades y herramientas diseñadas para los tres ciclos de educación primaria con el objetivo de integrar los principios, valores y prácticas del desarrollo sostenible y la solidaridad en todos los aspectos de la educación y el aprendizaje, con miras a abordar los problemas sociales, económicos, culturales y medioambientales del siglo XXI. El programa gira en torno a la puesta en escena de un espectáculo de cuentacuentos Baserritik Mundura y del trabajo posterior en el aula de una serie de materiales pedagógicos.

Materiales educativos del programa Baserritik mundura / Materialak:
  • Presentación e información del programa Baserritik mundura (en euskera)/ Programaren aurkezpen txostena (euskeraz). Descargar
  • Silvano, nekazari boliviar txikia (euskeraz). Irakaslentzako gida. Descargar / Ikaslentzako fitxak. Descargar
  • Natdarren muduko maleta pedagogikoa (euskeraz). Descargar

La Campaña Etzazu mundua jan!...
La Campaña Etzazu mundua jan! es una iniciativa que forma parte de la campaña No te comas el mundo, destinada a promover el reconocimiento de la Deuda Ecológica y Social que han adquirido los países enriquecidos con los países empobrecidos debido al expolio indiscriminado de sus recuros, y la exigencia de la Soberanía Alimentaría de los pueblos. La campaña comenzó en 2005 en Catalunya y en Euskal Herria, la impulsan conjuntamente Veterinarios sin Fronteras, EHNE-Bizkaia y Ekologistak Martxan. La campaña centra su trabajo en tres ejes principales: el trabajo en red con organizaciones en favor de la Soberanía Alimentaria; la creación de materiales e informes relacionados el sistema agrario y alimentario (y sus implicaciones globales) y el trabajo de educación para el desarrollo y de educación ambiental en escuelas. Además se realizan charlas, talleres, jornadas etc. relacionadas con la temática.

Materiales de la campaña / kanpaina materialak:
  • Informe / Txostena (en castellano / erderaz): “¿Te comes el mundo? La deuda de los alimentos en Euskal Herria: La producción y el consumo del espárrago como estudio de caso”. Descargar
  • Librillo / Liburuxka. Euskeraz: Ez dezagun mundua jan! Descargar / En castellano: ¡No te comas el mundo! Descargar
  • Display-Poster de la campaña/ Kanpaina kartela. Euskeraz: Descargar / En castellano: Descargar
  • Videoteca/Bideoteca. Contamos con un gran número de películas relacionadas con temas campesinos a disposición de organizaciones y personas interesadas / Pertsona edo elkarte ororen eskura dauden nekazal gaien inguruko pelikula ugari ditugu. Descargar
  • Unidad didáctica/Unitate didaktikoa. “Eskola Ortua: Ingurumen eta garapenerako hezkuntzak uztartzen duen esperientzia”. Descargar

Gure kultura, gure mundua: Elikadura Burujabetza...
La Margen Izquierda del Nervión se define por su paisaje industrial (hoy en día desmantelado) y actualmente está sumergida en un proceso de reconversión que la está orientando hacía el exterior. En la zona proliferan grandes infraestructuras destinadas al transporte y grandes centros comerciales que se olvidan del desarrollo local. Pero incluso aquí la Soberanía Alimentaria puede ser una realidad, la alternativa al actual sistema agroexportador está en nuestro entorno, en nuestra cultura, en nuestra realidad. Esta iniciativa que pretende unir nuestra cultura a la práctica de la Soberanía Alimentaria cuenta con diferentes actividades (charlas, talleres, visitas a caseríos, cenas con agroecológicas con bertsolaris…) que se desarrollarán junto a diferentes agentes sociales de la zona: AEK Ezkerraldea, Berbalagun taldeak, Mendieta Kultur Elkartea, CEPAS (Educación de Personas Adultas) de la Margen Izquierda, asociaciones vecinales…etc. Todo ellos con el objetivo de construir la alternativa día a día, en nuestros pueblos y en nuestros barrios. ¡Así que estad atentas y atentos a nuestra agenda!


¡SI QUIERES PARTICIPAR NO DUDES EN CONTACTAR CON NUESTRA DELEGACIÓN!


Euskera

Euskal Herriko delegazioaren lana 2001. urtean hasi zen. Hala ere, 2003. urterarte ez zen sendotu, hain zuzen ere, eskolentzako “Natdarren Elezaharra” ikuskizunarekin. Hasierako pausoetatik aurrera erakundearen ikuspuntua zabaltzen joan da eta 2005. urtetik aurrera Elikadura Burujabetza bilakatu da gure lanaren ardatz nagusia.



                         Prácticas agroecológicas en Euskadi


Hau dela eta, hurrengo lerroetan deskribatzen diren bezalako egitasmo berriak hasi dira.
Gaur egun, hainbat proiektu ditugu abian, hala nola: “Baserritik mundura” (lehen hezkuntzarako programa); “Etzazu mundua jan!” kanpaina eta “Gure kultura, gure mundua: Elikadura Burujabetza” (Ibaizabal ibaiko Ezkerraldeko hainbat gizarte eragilekin batera garatzen den egitasmoa).

Baserritik mundura...
“Baserritik mundura”: Garatu dugun programa hau Oinarrizko Hezkuntzako hiru zikloetan lantzeko sortua da. Ekintza eta ataza hauen helburua XXI.mendeko arazo ekonomiko, sozial, kultural eta ingurumenarekikoak ezagutaraztea da. Honi esker, “elkartasun” eta “garapen jasangarri” kontzeptuak hezkuntzako eta ikas-prozesuko arlo guztietan barneratzea lortze aldera.

Materiales para descargar/ Materialak:
  • Presentación e información del programa “Baserritik mundura” (en euskera)/ Programaren aurkezpen txostena (euskeraz). Descargar
  • Silvano, nekazari boliviar txikia (euskeraz).
         Irakaslentzako gida. Descargar / Ikaslentzako fitxak. Descargar
  • Natdarren muduko maleta pedagogikoa (euskeraz). Descargar

Etzazu mundua jan! kanpaina...
“Etzazu mundua jan!” kanpaina: Ekimen hau Catalunyan 2005. urtean hasitako “No te comas el mundo” kanpaina du oinarri, eta herri aberastuek herri txirotuekiko bereganatu duten gizarte zorra eta zor ekologikoa aintzakotzat hartzea du helburu. Horrez gain, herri guztiek duten Elikadura Burujabetzaren eskubidea aldarrikatzean datza. Euskal Herrian Mugarik Gabeko Albaitariak, EHNE-Bizkaia eta Ekologistak Martxan elkarteek bideratzen dute. Egitasmoaren lana hiru ardatz nagusietan sailkatu daiteke: Elikadura burujabetzaren aldeko erakundeekin sare-lana; nekazal eta elikadura sistemarekin erlazionatutako material eta txostenen garapena eta ingurumen hezkuntza eta garapenerako hezkuntza eskoletan. Horrez gain hitzaldiak, mintegiak, jardunaldiak eta hainbat jarduera antolatzen dira honen inguruan.

Materiales de la campaña / kanpaina materialak:
  • Informe / Txostena (en castellano / erderaz). “¿Te comes el mundo? La deuda de los alimentos en Euskal Herria: La producción y el consumo del espárrago como estudio de caso”. Descargar
  • Librillo / Liburuxka.
        Euskeraz: “Ez dezagun mundua jan!. Descargar
        En castellano: ¡No te comas el mundo!”. Descargar
  • Display-Poster de la campaña/ Kanpaina kartela.
        Euskeraz. Descargar
        En castellano. Descargar
  • Videoteca/Bideoteca. Contamos con un gran número de películas realacionadas con temas campesinos a disposición de organizaciones y personas interesadas / Pertsona edo elkarte ororen eskura dauden nekazal gaien inguruko pelikula ugari ditugu. Descargar
  • Unidad didáctica/Unitate didaktikoa. “Eskola Ortua: Ingurumen eta garapenerako hezkuntzak uztartzen duen esperientzia” Descargar


Gure kultura, gure mundua: Elikadura Burujabetza...
“Gure kultura, gure mundua: Elikadura Burujabetza”: Paisai Industrialak (gaur egun deseginda) definitzen du Ibaizabal ibaiko ezkerraldea eta abian dagoen zonaldearen errekonbertsio prozesuak kanpora begiratzen du, tokian tokiko garapena ahaztuz. Garraiobidetarako azpiegitura erraldoiak eta saltoki gune haundiak nagusitu dira, hala ere, bada hemen Elikadura Burujabetzarako tokia! Egitasmo honek gure kultura eta Elikadura Burujabetzaren praktika uztartzea du helburu. Horretarako jarduera ezberdinak garatuko dira (hitzaldiak, mintegiak, bertso afari agroekologikoak, baserrietara txangoak…) eta ezkerraldeko gizarte eragile ezberdinekin lankidetzan arituko gara: AEK ezkerraldea, Berbalagun taldeak, Mendieta Kultur Elkartea, Ezkerraldeko HHI (Helduen Hezkuntza Ikastetxeak), bizilagunen elkarteak eta abar. Hau guztia, gure egunerokotasunean, gure herrietan eta gure auzoetan bidezko alternatibak eraikitzen joateko. Beraz, adi gure agendari eta parte hartu!


PARTE HARTU NAHI BADUZU, GUREKIN HARREMANETAN JARRI!